Im Auftrag unserer Kunden haben wir unsere Bürgschaft wie folgt geändert:
Das Verfalldatum unserer Bürgschaft wird verlängert auf den XX.XX.XXXX

Alle übrigen Bedingungen bleiben unverändert. Diese Änderung ist Bestandteil unserer Bürgschaft und muss mit der Originalurkunde aufbewahrt werden.

On behalf of our customer we changed our bail as follows:
We extend the date of expiry of bail until XX.XX.XXXX

All other terms will be unchanged. This changement is a part of our bail. It must be kept with the original document.

Kann ich das mit meinen pseudo Englischkenntnissen so lassen, oder hat das mit dem Originaltext nichts mehr zu tun?