Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Customers such as... - Kunden wie, z.B....

    Gegeben

    Customers such as...

    Richtig?

    Kunden wie, z.B....

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Customers such as XY GmbH use the service.
    Kommentar
    The customer has subscribed to a service provided by XY GmbH. How would one best describe this?

    Thanks in advance.
    VerfasserXY GmbH30 Sep. 08, 14:32
    Kontext/ Beispiele
    "Customers such as XY GmbH use the service."

    "The customer has subscribed to a service provided by XY GmbH."

    Each sentence for itself seems fine to me...

    BUT looking at both, they actually contradict each other, don't you think?
    Kommentar
    Would you like to stress the importance of the customer or that the customer used the company's service?


    #1VerfasserAnJay (440100) 30 Sep. 08, 14:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt