Herr X zeichnete sich stets durch eine vorbildliche Arbeitsauffassung aus und zeigte stets sehr großen persönlichen Einsatz und eine sehr hohe Leistungsmotivation.
Herr X arbeitete äußerst pflichtbewusst und gewissenhaft und erledigte die ihm übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.
Herr X wurde von seinen Vorgesetzten und Kollegen als sehr fleißiger und sehr freundlicher Mitarbeiter geschätzt.


Mr X always distinguished himself with an exemplary attitude to work and always showed great personal commitment and a very high motivation to achieve.
Mr X worked extremely dutifully and conscientiously, and always completed the duties assigned to him to our complete satisfaction.
Mr X was valued by his superiors and colleagues as a very diligent and a very friendly member of staff.


Does this sound good? Please let me know if it does or doesn't... ty