•  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Doppelboeden werden ausdruecklich nicht gewuenscht. - They specifically do not want raised floors.

    Gegeben

    Doppelboeden werden ausdruecklich nicht gewuenscht.

    Richtig?

    They specifically do not want raised floors.

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Doppelböden werden ausdrücklich nicht gewünscht.

    They specifically do not want raised floors.


    Kommentar
    Is this correct? I am specifically unsure abt. Doppelboeden. Could this also be hidden floors? Thanks.
    VerfasserKimme720 Okt. 08, 22:12
    Vorschläge

    Doppelboeden werden ausdruecklich nicht gewuenscht.

    -

    They specifically do not want double floors



    Kommentar
    between them the cabling for each floor is laid. The are not, rpt. not raised.
    #1VerfasserWerner (236488) 20 Okt. 08, 22:17
    Kommentar
    Thanks, WErner.
    #2VerfasserKimme720 Okt. 08, 22:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt