Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Falscher Eintrag in LEO?

    et cetera / what have you - undsoweiter

    Falscher Eintrag

    et cetera / what have you - undsoweiter

    Korrektur

    et cetera / what have you

    -

    und so weiter


    Kommentar
    "und so weiter" wird nicht zusammengeschrieben.
    VerfasserNick26 Okt. 08, 17:14
    Kontext/ Beispiele
    Mit lautem Knall ... unter ohrenbetäubendem Zischen . . . ein dunkler Rauchstrich . . . ein Schlenker nach links, ein Schlenker nach rechts, dann ein Blitz .. . ,Treffer', brüllt der Richtkanonier, undsoweiter: Leichtfüßig springt die Besatzung aus dem Flugabwehrpanzer."
    http://www.zeit.de/1990/42/Bumm-bumm

    Das wiederum wäre nicht gut, will man doch den Faschisten keinen Fußbreit undsoweiter.
    http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel...

    Ja, es gibt eine echte Rohkostbewegung, die hat ihre Wurzeln in der Lebensreformbewegung zu Anfang des Jahrhunderts. Die wollte zurück zu einer natürlichen Lebensweise, Licht, Luft undsoweiter.
    http://www.swr.de/buffet/teledoktor/-/id=2571...
    Kommentar
    Wieso nicht? Die auseinandergeschriebene Form steht außerdem auch schon in LEO.
    #1VerfasserWachtelkönig (396690) 26 Okt. 08, 17:59
    Kommentar
    Danke für deine Nachricht.

    Natürlich findet man die Schreibung an vielen Stellen, aber im Duden ist sie beispielsweise nicht zu finden.

    Ja, für "et cetera" steht die auseinandergeschriebene Form in LEO, nicht aber für "what have you".

    Darf ich fragen, was die Zahl "(396690)" hinter deinem Nickname bedeutet?
    #2VerfasserNick27 Okt. 08, 15:04
    Kommentar
    Da kann ich wiederum weiterhelfen:
    Siehe auch: Zahl nach Benutzername

    Mir ist ein zusammengeschriebenes "undsoweiter" nicht fremd, auch wenn ich es vermutlich eher auseinander schreiben würde (oder der Einfachheit halber die Abkürzung verwenden würde:o)).
    #3VerfasserDragon (238202) 27 Okt. 08, 15:08
    Kommentar
    Another reason to delete this one:
    what have you - undsoweiter
    is that it should be "and what have you", which Leo also has:
    and what have you - und was es sonst noch alles gibt
    plus "and what have you" and "und so weiter" are not at all on the same level of formality.
    and what have you (informal) and other things of the same type: It’s full of old toys, books and what not. http://www.oup.com/oald-bin/web_getald7index1a.pl
    #4VerfasserCM2DD (236324) 27 Okt. 08, 15:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt