Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Il crollo di parte delle sue strutture.... - Der Zusammenbruch eines Teils der Struktur...

    Gegeben

    Il crollo di parte delle sue strutture.... Archit.

    Richtig?

    Der Zusammenbruch eines Teils der Struktur...

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
     
    Il crollo di parte delle sue strutture ha permesso di osservare il tipo di riempimento, costituito da abbondante malta di fango e pezzame minuto di granito =
    Der Zusammenbruch eines Teils der Struktur erlaubt die Beobachtung des Typus der (Mauer-)Füllung, die mit reichlich Erdmörtel und kleinen Granistückchen errichtet wurde.
    Kommentar
     
    stimmt das in etwa? (nicht exakt, aber sinngemäß)
    Liebe Grüße
    VerfasserEsther04 Nov. 08, 10:59
    Kontext/ Beispiele
     
    Kommentar
     Ja, so verstehe ich es auch.
    #1VerfasserIbnatulbadia (458048) 04 Nov. 08, 11:51
    Vorschläge

    osservazione

    -

    Feststellung



    Kontext/ Beispiele
     
    Kommentar
    scheint mir in diesem Zusammenhang treffender
    #2VerfasserEifelblume (341002) 04 Nov. 08, 12:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt