Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    sein Glück versuchen - tenter sa chance

    1­ Antwort
    Gegeben

    sein Glück versuchen

    Richtig?

    tenter sa chance

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    C’est pourquoi j’ai encore une fois tenté ma chance avec votre service clientèle.
    Kommentar
    Hallo,
    in dem oben gegebenen Satz stimmt wohl das 'avec' nicht -könnte mir bitte jemand sagen, womit ich das ersetzen muss?
    Vielen Dank!
    Verfassermayruschka (504730) 29 Nov. 08, 23:03
    Vorschläge

    sein Glück versuchen

    -

    tenter sa chance



    Kommentar
    C'est très bien avec "avec". C'est la seule façon de formuler cette phrase.
    #1Verfasserkapriel (520841) 29 Nov. 08, 23:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt