It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

  • Forum home

    Translation correct?

    auf Sparflamme kochen - to save/minimize/reduce costs/ to pare down

    Source Language Term

    auf Sparflamme kochen


    to save/minimize/reduce costs/ to pare down

    Examples/ definitions with source references
    Viele Agenturen, die in den vergangenen Jahren großartige Reports ablieferten, kochen in dieser Saison auf Sparflamme.
    Mein Vorschlag wäre:

    Many of the agencies, that in recent years designed/created excellent/marvellous reports, are trying to save/minimize/reduce costs/ are paring down in the present season.
    AuthorSMH01 Dec 08, 21:38
    ... are tightening their belts
    #1Authordude (unplugged)01 Dec 08, 21:53
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt