Die Unbedenklichkeitsbescheinigung (Certificate of good standing) ist ein Nachweis der Berechtigung zur uneingeschränkten Ausübung des ärztlichen, zahnärztlichen, pharmazeutischen bzw. therapeutischen Berufes. Darüber hinaus bestätigt sie, dass keine berufs- und disziplinarrechtlichen Maßnahmen getroffen oder eingeleitet worden sind.

Quelle: Bezirksregierung Köln, URL: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/o...

Weiteres Beispiel:
Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe
Approbation
Berufserlaubnis
Certificate of Good Standing
Staatliche Anerkennung
Führung von Berufsbezeichnungen
Anerkennung von Ausbildungsstätten
Staatliche Prüfungen
Staatsprüfungen Gesundheitsberufe
Heilpraktiker
Kontakt und Anfahrt LVwA
Förderrichtlinien
Sitemap
Wegweiser A - Z
Landesverwaltungsamt > Familie und Soziales > Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe > Certificate of Good Standing
Certificate of Good Standing
Wenn Sie im Ausland in einem Gesundheitsberuf oder Gesundheitsfachberuf tätig werden möchten, wird in der Regel ein "Certificate of good standing" benötigt. Diese Bescheinigung wird durch das Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe ausgestellt, sofern Sie in Ihrem Beruf in Sachsen-Anhalt tätig sind oder zuletzt tätig waren.

Quelle: Landesverwaltung Sachsen-Anhalt, URL: http://www.sachsen-anhalt.de/LPSA/index.php?i...

Als Übersetzer muss ich häufig auch Urkunden und Bescheinigungen ins Englische übersetzen. Ich nehme an, das geht anderen auch so, und dieser Eintrag fehlt einfach. (Gut, kann man sich auch selbst ergoogeln...)