ich denke mal es müsste dello stato heißen

.

Hai ragione (stato= unreines s). Grazie

"confine di stato" ist auch richtig.

il capo dello Stato
i capi di Stato

consiglio dello Stato
Consiglio di Stato

Sind beide richtig, hängt vom Kontext bzw. der Bedeutung ab!

il capo dello Stato = oberste Gewalt eines bestimmten Staates (in Italien der Präsident)
i capi di Stato = oberste Gewalten verschiedener Staaten (z.B. bei einem internationalen Zusammentreffen)

consiglio dello Stato = die Empfehlung des Staates
Consiglio di Stato = höchstes verwaltungsrechtliches Gericht Italiens

Ich gebe conosciuta Recht.

Grazie a tutti.
Buona serata