Auf Deutsch sagst du es stärker: ..viel mehr als ein guter Freund. Das wäre auf Italienisch: Tu (per me) sei molto di più di un buon amico.

(Tedescha, Deine Liebesgeschichte(n) zu verfolgen gehört zu den Dingen, die mich immer wieder zum hier Reinschauen animieren.)

@ El Buitre
Du hast wohl die Gabe, in jedem thread etwas Anzügliches oder Anstössiges zu finden. So viel Phantasie muss man erst mal haben !! Tanto di capello !!
Comunque un buon fine settima !!

Na hör mal - wenn Du "Liebesgeschichten" als "anzüglich oder anstößig" bezeichnest, haben wir eine ganz unterschiedliche Vorstellung von der Welt. Ich genieße solche Sachen - und auch, darüber zu lesen.

@Ibnatulbadia
Grazie

@El Buitre
Habe einfach keinen Nerv, mich mit Dir weiter zu beharken. Ich denke, dass dieses Forum offen für alle sprachlichen Probleme ist. Wenn Du hinter jedem thread `ne Liebesgeschichte vermutest, than do it please...Ich kann Dir aber mit Gewissheit sagen, dass es n i c h t so ist.

Buona Domenica.

(Beharken??? Wir haben echt eine unterschiedliche Wahrnehmung von der Welt. Und hinter welchem Thread habe ich denn noch eine Liebesgeschichte vermutet? Bisschen schlecht drauf, was?

Übrigens, wenn wir schon bei "sprachlichen Problemen" sind: "then do it please")