鲫, ji4
S.245, Handwörterbuch D-C,C-D, The Commercial Press, Langenscheidt, Beijing 2000.


http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9...
鯽魚，一寫鰂魚（Carassius carassius，是中國一種常見的淡水魚，屬於鯉形目、鯉科、鯽屬。

鯽魚肉質鮮美，是重要的經濟食用魚類。

鯽魚經過人工養殖和選育，可以產生許多新品種，例如金魚就是由此產生一種觀賞魚類。

:-)

Baidu und Wikipedia geben für 鲫鱼/鲋鱼 widersprüchliche Informationen. Lt. Baidu
http://baike.baidu.com/view/16240.htm
handelt es sich um die asiatische Silberkarausche {l Carassius auratus}, aber lt. Wiki http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B2%AB%E9%B1%BC
um die Karausche {l Carassius carassius} bzw. Gewöhnliche K.
Kennt sich hier jemand mit euro-asiatischer Fischkunde aus?

Ich bin leider kein Fischkenner, aber evtl. hilft das hier weiter?

Detaillierte Liste unter: (auf den chin. Namen klicken)
http://zzzy.fishinfo.cn/SearchList.asp?search... :

Carassius auratus 杂交黄金鲫

Carassius auratus auratus(Linnaeus) 鲫 -> bei diesem steht außerdem 外名 goldfish, unter 别名 u.a. 鲫鱼

Carassius carassius Linnaeus 黑鲫






http://www.nxst.gov.cn/zhuanjia/yu/yu01.htm

六、鲫 鱼
1．来源或产地：鲫鱼又名鲫瓜子、喜头鱼、鲋鱼等，在分类学上属鲤科，鲤亚科，鲫属。是四川及我国常见的经济鱼类之一，分布广，品种多。
2．形态特征：体形略似鲤鱼，呈纺缍形，但体较鲤鱼扁而短小，背厚而高。头短小，眼大，吻圆钝，口端位，无须。背鳍及臀鳍都有一根锯齿状的硬棘。鳞大，有侧线鳞。背部深灰色，体侧和腹部银白或略带淡黄色而易于和鲤鱼区别。一般大的个体可达1-2.5千克。 鲫鱼不仅在湖泊、水库中有分布，也可在池塘、河沟、稻田中饲养。


3．生活习性：鲫鱼为温带鱼类，在我国分布很广，适应能力特别强，能承受0℃的低温，也能忍受0.1毫克/升以下的低氧，在酸碱度pH值为10左右的水体中也能生长繁殖。在江、河、湖泊、池塘、稻田均为鲫鱼栖息、生长、繁衍的场所。鲫鱼是杂食性鱼类，幼鲫主要吃浮游生物和植物嫩芽、腐屑等。成鱼喜吃各种水生昆虫和底栖动物，也吃各种商品饲料，对食物无严格选择。
4．繁殖习性：鲫鱼的繁殖能力强，其性成熟早，一般1龄鱼就可怀卵。雌鱼怀卵量为10-30万粒。产卵期为4-7月份，卵有粘性，属草上产卵鱼类，产卵习性大致与鲤鱼相同。
5．生长速度：鲫鱼生长很慢，第一年能长到50克，第二年才能达100克左右，第三年达200克以上。在人工饲养饵料充足条件下，生长速度较自然环境里的要快。池塘饲养亩产可达500千克以上。鲫鱼肉鲜美，营养好，深受群众喜爱。


http://de.mimi.hu/aquarium/silberkarausche.html
http://goldfische.kaltwasseraquaristik.de/bes... :
Auf der vorhergehenden Seite "Einordnung des Goldfisches in die Systematik" wurde bereits dargestellt, daß man heute in der Gruppe der Cyprininae (Echte Karpfen) nur noch zwei Gattungen zusammenfaßt: Die Karpfen Cyprinus mit der mittlerweile nur einzigen Art Cyprinus carpio Linnaeus, 1758 (Karpfen) und die Karauschen Carassius mit den zwei Arten Carassius carassius (Linnaeus, 1758) (Gewöhnliche Karausche) und Carassius auratus (Linnaeus, 1758) (Silberkarausche).

:-)

http://www.zierfischverzeichnis.de/klassen/pi...

Goldfisch / Silberkarausche / Moorkarpfen / Giebel / King-Yo
Carassius auratus, Lineaus, 1758

Synonyme: Carassius carassius auratus (Linnaeus, 1758);
Cyprinus auratus Linnaeus, 1758;
Carassius auratus (Linnaeus, 1758);
Cyprinus mauritianus Bennett, 1832;
Cyprinus thoracatus Valenciennes, 1842;
Carassius gibelioides (non Cantor, 1842);
Carassius encobia Bonaparte, 1845;
Leuciscus auratus Mauduyt, 1849-51;
Carassius chinensis Gronow, 1854;
Cyprinus maillardi Guichenot, 1863;
Carassius auratus cantonensis Tchang, 1933

Der Goldfisch Carassius auratus auratus ist eine Zuchtform der asiatischen Silberkarausche Carassius auratus, ein naher Verwandter der europäischen Gewöhnlichen Karausche Carassius carassius. Lange als eine Unterart der Silberkarausche wurde der weit nach Westen vordringende Giebel angesehen, der seit kurzer Zeit aber wieder als eigene Art Carassius gibelio betrachtet wird. Fälschlich wird er bisweilen als Vorfahre des Goldfisches genannt.

Unterarten / Zuchtformen:
Silberkarausche C. auratus = Wildform des Goldfisches
Goldfisch C. auratus auratus

:-)

http://www.fao.org/fishery/culturedspecies/Ca...

http://www.fishermix.de/suesswasser/karausche.html
Karausche - (Carassius carassius)

Die Karausche gehört zu den Cyprinidae. Hat einen hochrückigen Körperbau, und im Vergleich zum Karpfen hat sie keine Barteln, die Farbe ist goldgelb bis dunkelolivgrün. Sehr selten bis 75 cm, meist bis 30 cm. Die Karausche bewohnt hauptsächlich flache stehende zum Teil sehr verschmutzte Gewässer. Laichzeit von Mai bis Juni, die Eier (100 000 - 300 000) werden an Wasserpflanzen abgesetzt. Diese äußerst widerstandsfähige Art eignet sich vorzüglich für ungeheizte Zimmeraquarien und Gartenteiche. Die Karausche ist Europa weit verbreitet, fehlt in Nordfinnland, Spanien, Süditalien und in der Schweiz.


http://www.world-of-animals.de/Tierlexikon/ti...

:-)

@ Molinua:

Krass, da bist du tief ins Fischlexikon getaucht ! :>> :