In Leo wird "earnings" als "Gewinn" übersetzt.
Das ist ja wohl grundlegend falsch. Im Deutschen ist der Umsatz schliesslich auch nicht dem Gewinn gleichzusetzen.
Umsatz mag zwar umgangssprachlich mit dem Gewinn gleichgesetzt werden, es handelt sich jedoch um verschiedene Dinge.