mit WW ins Ausland = wenn das z.B. ein Reiseanbieter ist, dann ist die richtige Übersetzung: "con WW al extranjero".
Wenn hier aber gemeint ist, daß man mit der Firma WW ins Ausland geht (z.B. als Angestellter), dann ist "por la sociedad" auch ok, das heißt soviel wie "für die Firma" irgendwohin gehen, also als Repräsentant.

Auf jeden Fall passend/richtig ist:
Mit WW ins Ausland = Con WW al extranjero