Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Die Ironie des Schicksals - La ironia di destino

    2­ Antworten
    Gegeben

    Die Ironie des Schicksals

    Richtig?

    La ironia di destino

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    è possibile di tradurre la frase in questo modo ?
    Kommentar
    Grazie ancora una volta.
    Verfasser tedescha63 (464895) 20 Feb. 09, 19:49
    Vorschläge

    Die Ironie des Schicksals

    -

    L'ironia della sorte



    Kommentar
    Ich glaube, l'ironia del destino ist auch möglich, aber l'ironia della sorte ist m. E. deutlich verbreiteter.

    #1VerfasserLaRosa (538182) 20 Feb. 09, 20:06
    Kommentar
    Grazie,LaRosa
    #2Verfassertedescha63 (464895) 20 Feb. 09, 20:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt