•  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    ausdrücklich vorbehalten - explicitly reserve the right

    Gegeben

    ausdrücklich vorbehalten

    Richtig?

    explicitly reserve the right

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Die Geltendmachung weitergehender Ansprüche bleibt ausdrücklich vorbehalten.

    My translation would be as follows:

    We explicitly reserve the right to assert furhter claims.
    Kommentar
    Thanks
    VerfasserGracieDick27 Feb. 09, 17:42
    Kommentar
    We expressly reserve ...
    Or: we reserve the express right ...
    #1Verfasserdude (253248) 27 Feb. 09, 17:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt