Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Gegeben

    Heftung gegen

    Richtig?

    liability against

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    XX does not take any liability for damage caused by using these services or by the impossibility of using these services against the visitor or third parties.
    Auch für Schäden, die aus der Nutzung der Dienste oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Dienste entstehen, haftet XXX gegenüber dem Besucher oder Dritten nicht.
    Kommentar
    Danke
    VerfasserLissie01 Mär. 09, 20:16
    Kommentar
    Lissie: Try 'Haftung' . . .
    #1VerfasserDaddy . . . (533448) 01 Mär. 09, 20:18
    Vorschläge

    Haftung gegen

    -

    liability against



    Kontext/ Beispiele
    Of, course it should be spellt Haftung!!!

    Unfortunately , I cannot find anything for "Haftung gegen". Is my below-mentioned translation correct?
    Kommentar
    Of, course it should be spellt Haftung!!!

    Unfortunately , I cannot find anything for "Haftung gegen". Is my below-mentioned translation correct?
    #2VerfasserLissie01 Mär. 09, 20:25
    Kommentar
    X will not accept any liability towards the visitor or third parties for damages caused by the use of these services or by any inability to use them.
    #3VerfasserTimo01 Mär. 09, 20:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt