It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

  • Forum home

    Translation correct?

    Marketingreferent - Marketing Specialist - Marketing Coordinator - Marketing Specialist - Marketin…

    Source Language Term



    Marketing Specialist - Marketing Coordinator - Marketing Specialist - Marketing Coordinator - Marketing Executive

    Hi there,

    I know that it is almost impossible to translate jop titles. But nevertheless I'd like to give it a try...Does anyone know the the correct translation of "Marketingreferent" (= person working in the marketing department responsible e. g. for events/exhibitions, brand management, marketing budget controlling, reporting to the head of marketing, no HR responsibilites etc.)?

    I found several expressions that might Marketing Specialist, Marketing Coordinator, Marketing Executive. (A "Marketing Assistant" would have less responsibilities re. budget, I guess).

    Thanks in advance for your help!

    AuthorMel12 Mar 09, 10:23
    Bei uns im Unternehmen wird Marketingreferent mit Marketing Specialist übersetzt (steht so auf den D/EN Visitenkarten).
    #1AuthorBiBe82 (417713) 14 May 11, 20:54
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt