Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Der Traum geht im Meer unter. - El sueño se hunde en el mar.

    2­ Antworten
    Gegeben

    Der Traum geht im Meer unter.

    Richtig?

    El sueño se hunde en el mar.

    Kommentar
    oder heißt es:
    El sueño se hunde al mar.

    Ich weiß nicht genau, welche Präposition ich verwenden muss.
    VerfasserBabsi20 Mär. 09, 15:40
    Vorschläge

    al oder en?

    -

    en



    Kommentar
    "El sueño se hunde en el mar" ist richtig
    #1Verfasserel propuestas20 Mär. 09, 15:42
    Kommentar
    Dankeschön (:
    #2VerfasserBabsi20 Mär. 09, 20:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt