Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    damning report - belastender Bericht

    2­ Antworten
    Gegeben

    damning report

    Richtig?

    belastender Bericht

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    And the UN Monitoring Group on Somalia issued a damning report last December in which it castigated ship owners for paying ransom. Exorbitant ransom payments have fuelled the growth of [pirate] groups.
    Kommentar
    -
    Verfasserw10 Apr. 09, 12:56
    Kommentar
    eher "vernichtend", belastend scheint mir nicht stark genug.
    #1VerfasserLady Grey (235863) 10 Apr. 09, 13:07
    Kommentar
    I'll second ladygrey on this...

    an incriminating report is a "belastender Bericht"

    a damning report is a "vernichtender Bericht"
    #2VerfasserCor10 Apr. 09, 15:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt