Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    such as - wie z. B.

    2­ Replies
    Source Language Term

    such as Canad.

    Correct?

    wie z. B.

    Examples/ definitions with source references
    ich habe in meinem Text "such as" durchgehend mit "wie zum Beispiel" übersetzt, nun bin ich aber ins Grübeln gekommen, ob ich doch lieber die Abkürzung nehmen sollte...
    Comment
    Wie ist Eure Meinung dazu? Vielen Dank für Eure Antworten!
    AuthorMikka16 Apr 09, 17:25
    Comment
    Das kann man nicht beantworten, ohne zu wissen, was für ein Text das ist...
    #1AuthorRussisch Brot (340782) 16 Apr 09, 17:26
    Suggestions

    -

    -

    -



    Comment
    Es geht um eine Unternehmensbeschreibung, was sie herstellen, wihin sie exportieren etc. Dort wird entsprechend aufgelistet.
    #2AuthorMikka16 Apr 09, 17:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt