• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Werbung
Falscher Eintrag

American - US-Amerikaner

6 Antworten   
Beispiele/ Definitionen mit Quellen
"der Zusatz 'US' wird in deutschsprachigen Medien häufig verwendet, um eine befürchtete mögliche Verwechslung mit Bewohnern anderen Teilen des amerikanischen Kontinents zu vermeiden"
Kommentar
... anderer Teile ...


ruuuhig, Brauner ;-)
VerfasserGast28 Apr 09, 18:13
Kommentar
Ja, bei "US-amerikanisch" auch.
#1Verfasserdulcinea (238640) 28 Apr 09, 18:19
Kommentar
nun, da es also (politisch) verwendet wird (egal ob logisch gesehen richtig), wieso sollte man es dann streichen ?
#2Verfassernick92 (511654) 28 Apr 09, 22:20
Kommentar
Ums Streichen geht es doch gar nicht, wenn ich unseren Gast recht verstehe.
#3VerfasserSophil <de> (239990) 28 Apr 09, 22:42
Kommentar
Genau, es geht mir nur um den Genitiv in dem Erläuterungstext.
#4VerfasserGast29 Apr 09, 08:16
Kommentar
Ich plädiere zudem für eine Ersetzung von "in deutschsprachigen Medien" durch "im deutschen Sprachraume". Nebst der Journalistik findet der Begriff, wie von mir im anderen Thread belegt, auch in der Umgangssprache und Amerikanistik Verwendung. Die derzeitige Formulierung täuscht vor, es handele sich um einen reinen Medienbegriff.
#5VerfasserPizzabäcker29 Apr 09, 20:40
Vorschläge

ø&#618;ai&#815;&#596;&#655;&#815;&#596;&#655;&#815;

[Verwalt.] [Hilfsverb] [Canad.] [obs.] -

??????

[Adj.] [Schweiz] [hum.]

Kontext/ Beispiele
Steht in meinen English book, was soll das hießen?
Kommentar
ich hab ka
#6VerfasserGast30 Apr 09, 16:58
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.