Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Ma sa che quando siamo a casa, ogni tanto Camilla esce da sola ... - aber wissen Sie, jedes Mal, wen…

    Gegeben

    Ma sa che quando siamo a casa, ogni tanto Camilla esce da sola ...

    Richtig?

    aber wissen Sie, jedes Mal, wenn wir zu Hause sind, geht Camilla alleine aus und ...

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    "Ma sa che quando siamo a casa, ogni tanto Camilla esce da sola e si fa un chilometro a piedi per raggiungere il più vicino fast-food?"
    Kommentar
    Es handelt sich dabei um ein Gespräch in einer Erzählung; eine Frau erzählt einem Mann über ihre Tochter Camilla.
    Verfassergaby88 (482898) 07 Mai 09, 15:00
    Kommentar
    Wissen Sie denn, dass wenn wir zu Hause sind, Camilla manchmal allein ausgeht und einen Kilometer zu Fuss auf sich nimmt, um zum nächsten Fast-Food zu gelangen?
    #1VerfasserIbnatulbadia (458048) 07 Mai 09, 15:06
    Kommentar
    oder auch

    Wissen Sie denn, dass wenn wir zu Hause sind, Camilla manchmal allein ausgeht und einen Kilometer zu Fuss läuft, um den nächsten Fast-Food zu erreichen?
    #2VerfasserLak (435097) 07 Mai 09, 17:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt