Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    im betrunkenen Zustand - drunken

    4­ Antworten
    Gegeben

    im betrunkenen Zustand

    Richtig?

    drunken

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Auf unserer Webseite finden Sie Informationen zu Dummheiten im betrunkenen Zustand sowie deren strafrechtliche Folgen.
    Kommentar
    -
    Verfasserw13 Mai 09, 09:05
    Kommentar
    "Drunken" is used more before a noun; on its own "drunk" is more common. If it is more formal, then "inebriated". Here you could say "On our website you can find information on stupid things people do [have done?] when drunk, and the legal consequences."
    #1VerfasserCM2DD (236324) 13 Mai 09, 09:22
    Kommentar
    Dummheiten im betrunkenen Zustand?
    #2VerfasserNee13 Mai 09, 09:24
    Kommentar
    Oh, and while I wouldn't use "state" here, if you do, it would be "in a state of drunkenness / intoxication / inebriation".
    #3VerfasserCM2DD (236324) 13 Mai 09, 09:24
    Kommentar
    OT: Klingt nach einer verdammt interessanten Website :-)
    #4VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 13 Mai 09, 09:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt