Wenn der Kakao zu Fuß gegangen ist, dann vielleicht fue. Ansonsten lieber llegó.

Repercusión ist ja eher Widerhall, Rückstoß. In der Bedeutung Auswirkung ist es eher figurativ.
Das passt mE hier nicht wirklich.

Das ist auch eine Frage der Richtung - du gehst ja im Original von Europa aus ("wie kam..."), also muss es llegó heißen - "kam" oder "kam an". "Fue" würde ja bedeuten, dass du vom Ursprung ausgehst - das wäre dann aber "wie ging der Kakao nach Europa".

Wenn Du "del" (bestimmter Artikel)anwendest, dann sprichst du von einer bestimmten Art von Schokolade; sagst du aber "de", dann gehst du vom "genero" Schokolade aus, also Schokolade "generell".

100%-ig sicher bin ich nicht, aber es klingt falsch in meinen Ohren (welche bereits 13 Jahre Spanisch hören....)