Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Die Frage nach der besten Wirtschaftspolitik... - The question about the best economic policy...

    Gegeben

    Die Frage nach der besten Wirtschaftspolitik...

    Richtig?

    The question about the best economic policy...

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Kontext:

    Against the background of the current economic crisis, the question about the best economic policy is latterly discussed by many economists.
    Kommentar
    Hallo liebe Englisch-Könner,

    ist dieser Satz grammatisch richtig?

    Vielen Dank!
    VerfasserFranzi14 Mai 09, 11:08
    Kommentar
    i'd translate:
    Against a background of increasing concerns about the impact of the economic crisis, the question which economic policy is best has recently been raised for discussion by many economists.

    #1Verfassersene14 Mai 09, 16:56
    Kommentar
    i'd translate:
    Against a background of increasing concerns about the impact of the economic crisis, the question which economic policy is best has recently been raised for discussion by many economists.

    im englischen ist es besser nebensätze statt mehrere hauptwörter zu verwenden
    #2Verfassersene14 Mai 09, 16:57
    Kommentar
    agree with sene... maybe with the question of which economic policy...
    #3VerfasserRichie14 Mai 09, 17:30
    Kommentar
    Vielen tausend Dank!!!
    #4VerfasserFranzi14 Mai 09, 17:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt