Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Ihr Auftrag konnte nicht versendet werden, da wir den Zahlungseingang noch nicht feststellen konnten…

    1­ Antwort
    Gegeben

    Ihr Auftrag konnte nicht versendet werden, da wir den Zahlungseingang noch nicht feststellen konnten.

    Richtig?

    Your order could not be shipped as we did not receive payment.

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    -
    Kommentar
    -
    Verfasserflakeflor (505049) 19 Mai 09, 13:47
    Vorschläge

    Ihr Auftrag konnte nicht versendet werden, da wir den Zahlungseingang noch nicht feststellen konnten.

    -

    Your order could not be sent



    Kommentar
    Shipped is generally used for larger orders which are being sent overseas.
    #1VerfasserJ the C (597156) 19 Mai 09, 13:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt