Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    CO2-Handel - carbon trade

    1­ Antwort
    Gegeben

    CO2-Handel Umwelt

    Richtig?

    carbon trade

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Um die Klimaschutzziele zu realisieren, dürfen Industrieländer und Industrieunternehmen mit Emissionsrechten einen CO2-Handel zum Ausgleich betreiben.
    Kommentar
    -
    Verfasserw11 Jun. 09, 10:49
    Vorschläge



    Kommentar
    Es wird nicht mit Kohlenstoff-Dioxid gehandelt, sondern mit Emissionsrechten. Richtig muss es also eigentlich heissen: Handel mit Emissionsrechten. Im Englischen ist der Ausdruck emissions trading verbreitet.
    #1VerfasserPaul I.11 Jun. 09, 11:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt