Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione corretta?

    sich auf Ohr legen - fare un sonnellino

    2­ Risposte
    Oggetto

    sich auf Ohr legen

    Corretto?

    fare un sonnellino

    Esempi/ definizioni con fonti
    Der Mittagsschlaf wird hierzulande hoch gehalten: 31 Prozent der Befragten legen sich mittags regelmäßig oder gelegentlich auf Ohr
    Commento
    Fare un sonnellino o fare un pisolino o fare la siesta... o il senso è un altro?
    Autorebrimborium17 Jun 09, 13:13
    Proposte

    sich auf Ohr legen

    -

    sich auf Ohr legen



    Contesto/ Esempi
    Il senso È proprio quello.
    Commento
    -
    #1AutoreStellina17 Jun 09, 13:30
    Proposte

    sich aufs Ohr legen

    -

    sich aufs Ohr legen



    Commento
    Es müsste aber "sich aufS Ohr legen" heißen oder ausführlich "sich auf das Ohr legen" - nur so...
    #2AutoreWoopsy17 Jun 09, 13:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt