| Beispiele/ Definitionen mit Quellen | REAL ACADEMIA ESPAÑOLA - DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA -
buche 1.
(Quizá del lat. tardío bucula, ampolla, y este del lat. vulg. *bŭccŭla, der. de bucca, carrillo hinchado, con infl. del fr. ant. bouge, bolsa).
1. m. Bolsa membranosa que comunica con el esófago de las aves, en la cual se reblandece el alimento.
2. m. En algunos animales cuadrúpedos, estómago (‖ parte del aparato digestivo).
3. m. Porción de líquido que cabe en la boca.
4. m. En las almadrabas, red colocada en el vértice del ángulo que forman las dos alas o raberas de la manga, y en la cual entran y quedan encerrados los atunes hasta que conviene sacarlos.
5. m. coloq. Estómago de las personas. Cristóbal ha llenado bien el buche
6. m. coloq. Pecho, o lugar en que se finge que se reservan los secretos. No le cupo en el buche tal cosa.
7. m. p. us. bolsa (‖ arruga del vestido).
sacar el ~ a alguien.
1. loc. verb. coloq. Hacerle desembuchar (‖ decir todo lo que sabe).
LANGENSCHEIDT 1984 HANDWÖRTERBUCH
buche m.
1.
Kropf der Vögel (Mej.)
Labmagen der Rinder, usw.
2.
Mundvoll (Wasser)
3.
Magen,
Herz,
No le cabe en el buche/ er kann den Mund nicht halten.
Sacar el buche a alguien/ etwas aus Jmd. herausholen.
4.
Zylinderhut. |
|---|
