Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Hoffentlich gut - íOjala bien!

    1­ Antwort
    Gegeben

    Hoffentlich gut

    Richtig?

    íOjala bien!

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    In einem Brief:
    Wie geht es Dir? Hoffentlich gut.

    Kommentar
    Was ist richtig:
    Ojala bien
    oder besser
    Espero bien
    Verfasserwoerns18 Jun. 09, 14:35
    Kommentar
    Ojalá estés bien

    oder

    Espero que estés bien

    Kann man beides sagen, das eine heißt halt "hoffentlich" und das andere "ich hoffe".
    #1Verfasservalencianista (605269) 18 Jun. 09, 14:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt