鄉里 - jdm aus der gleichen Ortschaft / Heimat

ist doch was anders als Landsmann, Landsfrau, oder ?

Und 大鄉里 ist auch wieder was anders !!

同胞 - Landsmann, Landsfrau

Siehe Wörterbuch: 同胞

Landsmann aus : http://wortschatz.uni-leipzig.de/abfrage/

Wort: Landsmann
Anzahl: 2594
Häufigkeitsklasse: 11 (d.h. der ist ca. 2^11 mal häufiger als das gesuchte Wort)Sachgebiet: Nachname
Morphologie: land|s|mann
Grammatikangaben: Wortart: Eigenname
Wortart: Substantiv
Geschlecht: männlich
Flexion: der Landsmann, des Landsmann[e]s, dem Landsmann, den Landsmann
die Landsmänner, der Landsmänner, den Landsmännern, die Landsmänner


Relationen zu anderen Wörtern:
ist Synonym von: Hausgenosse, Landsleute, Mitmensch

Landsmann aus : http://www.duden-suche.de/suche/abstract.php?...

Landsmann (Artikelvorschau)

Lands|mann, der : jmd., der aus demselben Land stammt, aus derselben Landschaft, Gegend kommt ...
Quelle: Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 6., überarbeitete Auflage. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag 2007.
Umfang: 45 Wörter

Wort: Land
Anzahl: 66072
Häufigkeitsklasse: 6 (d.h. der ist ca. 2^6 mal häufiger als das gesuchte Wort)Beschreibung: geographischer Begriff
Verwaltungsbezirk in Deutschland
Sachgebiet: Nachname
Allgemeines
Land
Morphologie: land
Grammatikangaben: Wortart: Eigenname
Wortart: Substantiv
Geschlecht: sächlich
Flexion: das Land, des Land[e]s, dem Land, das Land
die Länder, der Länder, Ländern, Länder

Land: http://wortschatz.uni-leipzig.de/abfrage/

Relationen zu anderen Wörtern:
Synonyme: Acker, Areal, Bezirk, Boden, Bodenbesitz, Distrikt, Erde, Erdreich, Feld, Festland, Flur, Gebiet, Geburtsland, Gelände, Grund, Grundbesitz, Grundstück, Heimat, Landbesitz, Nation, Provinz, Region, Scholle, Staat, Terrain, Vaterland
vergleiche: Acker, Boden, Erde, Gefilde, Grund, Kontinent, Staat
ist Synonym von: Ackerland, Gebiet, Gelände, Grund, Grundstück, Herrschaftsgebiet, Provinz, Reich, Staat, Terrain
wird referenziert von: Acker, Erdoberfläche, Feld, Gebietskörperschaft, Gelände, Scholle

http://www.duden-suche.de/suche/abstract.php?...

Land, das; -[e]s, Länder u. -e [mhd., ahd. lant, urspr. = freies Land, Feld, Heide] ...

@ EUVL:

BTW, der Eintrag " 同胞 " existiert schon bei LEO ! ( siehe Link oben !)

Jein, je nach Kontext !

Das Wort Landsmann hat im Deutschen nicht nur die Bedeutung, dass jdn. aus dem gleichen Land kommt ( Nation ), sondern unter anderem auch jmd. der aus der gleiche Gegend kommt, also Ortschaft.

Land bedeutet im Deutschen nicht nur "Staat, NAtion", sondern beinhaltet auch noch andere Bedeutung. ( Siehe oben ! )

Bsp:

EUVL, du bist auch ein Landsmann von mir, weil du sowohl Kantonese bist, als auch aus Hongkong stammst, und ein Chinese bist.

Siehe Erklärung zum Landsmann oben bei den Online-Lexika !

" Und 大鄉里 ist auch wieder was anders !! " Ja, ich weiß, kannst ja gerne auch ein Vorschlag dazu machen !

" 大鄉里" ist, meiner Auffassung nach, ein "Landei"; jmd, der wenig Ahnung von der Welt hat, und wenn man gehäßiger ist, ein "Dorftrottel" !

Also ich denke, daß meine Vorschläge hier mit "Landmann und Landfrau, bzw. jdm aus der gleichen Ortschaft / Heimat" angebracht ist und habe sie ausreichend mit Quellen ( auch im Deutschen ) belegt.

Wohnst Du zufällig in der Nähe von Erfurt ?

@ EUVL:

Nee, bin in NRW, in der Nähe von Düsseldorf.

Gruß !