广告

亲爱的用户们,

您的每一分捐款都将支持并激励我们，以极大的热诚和专业态度来维护及完善LEO的服务。

衷心感谢您的捐款，这是对我们最大的支持!

通过汇款方式捐款

LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach

IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32
BIC: GENODEF1M01

通过Paypal捐款

说明: 您给LEO GmbH的捐款，很遗憾是无法进行退税的。

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

论坛主页

为LEO增添新词条

消极 [ 消極 ] xiāojí - pessimistisch, negativ, destruktiv

新词条		消极 [ 消極 ] xiāojí - pessimistisch, negativ, destruktiv
其他新词条		包容 - tolerant, nachsichtig 正面［正面］ zhèngmiàn 引申 - positiv 引申正面［正面］ zhèngmiàn 引申 - gute Seite 引申负面 [ 負面 ] fùmiàn 引申 - negativ 引申负面 [ 負面 ] fùmiàn 引申 - Kehrseite 引申包容 - tolerant, nachsichtig 淘汰 - ausscheiden, aussortieren, selektieren 自然淘汰 - natürliche Auslese, natürlich Selektion [ Abk. von 艰难辛苦 ] - schwer und mühsam, schwierig und mühselig, schwierig und hart 艱苦 - schwer und mühsam, schwierig und mühselig, schwierig und hart 珍惜 - etw. schätzen, etw. schätzen lernen, etw. wertschätzen, hoch achten, hoch schätzen
附上信息来源的范例/定义		消极 : 逃避現實，意志消沉。如：「自從落榜後，他一直很消極。」 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic... http://baike.baidu.com/view/619409.htm 包容: 寬容﹑容忍。漢書˙卷二十七˙五行志下之上：「言上不寬大包容臣下，則不能居聖位。」初刻拍案驚奇˙卷三十二：「昨日感卿包容，不然小生面目難施了。」 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic... http://baike.baidu.com/view/231760.htm 正面 : 比喻富有教育性、好的一面。如：「正面意義」﹑「正面影響」。 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic... 正面 zhèngmiàn (1) ∶主要的一面建筑物的正面战线的正面 (2) ∶东西主要使用的一面皮革的正面织物的正面硬币的正面 (3) ∶好的、积极的一面正面教育 (4) ∶直接正面提意见 http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E6%AD%... 负面: 反面。如：「這件事情對十幾歲的孩子來說，會不會造成負面影響？」 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic... 淘汰: 另见: 淘汰淘汰, 自然淘汰: táotài (1) ∶用水洗净杂质 (2) ∶留下好的;去掉不合适的保留合适的这两个队连败两局将被淘汰 http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E6%B7%... 蕩除洗滌。後漢書˙卷三十六˙陳元傳：「解釋先聖之積結，淘汰學者之累惑。」紅樓夢˙第一一五回：「把少時那些迂想痴情，漸漸的淘汰了些。」經由選擇或競爭，剔除無用低劣的人或物。如：「自然淘汰」。 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic... 艰辛 [ Abk. von 艰难辛苦 ], 艱苦: 另见: 艰辛困難辛苦。唐˙李白˙陳情贈友人詩：「英豪未豹變，自古多艱辛。」三國演義˙第十四回：「東都荒廢久矣，不可修葺；更兼轉運糧食艱辛。」亦作「艱苦」 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic... 珍惜: 另见: 珍惜另见: 珍惜珍惜 zhēnxī 珍视爱惜珍惜研究成果 http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E7%8F%... 寶貴愛惜。三國志˙卷六十四˙吳書˙諸葛恪傳：「上熙國事，下相珍惜。」孽海花˙第十四回：「雯青還珍惜光陰，自己倒定了功課，每日溫習元史，考究地理。」 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...
备注		Wenn ihr "積極" als Eintrag hab, solltet ihr auch das "Gegenstück - 消極 " haben ! Der Begriff "正面" hab ihr zwar auch schon beim LEO, aber nicht diese " Bedeutung, also als positiv", die oft in der allgemeine Sprachgebrauch viel genwandet wird.
发贴者		soldier (313210)	21 6月 09, 18:31

:-) 会自动转化为 🙂

词典导航

汉语 ⇔ 德语

词典

论坛训练课程
英语 ⇔ 德语

词典

论坛训练课程
法语 ⇔ 德语

词典

论坛训练课程
西班牙语 ⇔ 德语

词典

论坛训练课程
意大利语 ⇔ 德语

词典

论坛训练课程
俄语 ⇔ 德语

词典

论坛训练课程
葡萄牙语 ⇔ 德语

词典

论坛训练课程
波兰语 ⇔ 德语

词典

论坛训练课程
英语 ⇔ 西班牙语

词典

论坛训练课程
英语 ⇔ 法语

词典

论坛训练课程
英语 ⇔ 俄语

词典

论坛训练课程
西班牙语 ⇔ 葡萄牙语

词典

论坛训练课程

LEO: 附加信息

LEO: 词形变化表

如果要在论坛发表一个新的帖子，您必须先登录。登录并使用论坛功能均为免费。

您可以使用未登录状态浏览所有论坛讨论帖。

想要保存词汇并在日后进行练习，您必须先登录。注册并使用训练功能均为免费

在此，您可以浏览您近期查询过的词条。最新被查询过的词条将被排列在最前。点击其中某一个词，该词对应的翻译将被即刻显示出来。

#	查询词