Es gibt professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer. Die wollen ihr Geld ebenfalls verdienen.
Gibt es eigentlich schon den Begriff "Übersetzungsschmarotzerei"?

voilà

Plutôt que numéro de tracking, je prendrais numéro de suivi.

kostenlos an andere Menschen weiter.Man kann dies wie einen globalen Tauschring/börse sehen , wo Menschen sich gegenseitig helfen & unterstützen ohne dabei denjenigen "beglücken" zu müssen, vom dem er Hilfe empfangen hat.
Keine Angst der Text ist sowieso schon so gut wie fertig & ich habe bestimmt keinen prof. Übersetzer weh getan.
Wenn ich wochenlang um Hilfe in diesem Forum bitten würde, dann verstehe ich aber Ihr Anliegen schon...
Viele Grüße,
Jennifer

Danke für die Hilfe @ThierrySuard

... da finde ich paracs Reaktion schon nachvollziehbar! Offensichtlich war die Übersetzung zu anspruchsvoll und somit besser an einen professionellen Übersetzer abzugeben.