Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    small laugh - kurzes / leises Lachen

    3­ Antworten
    Gegeben

    small laugh

    Richtig?

    kurzes / leises Lachen

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Ray laughed again, a small derisive laugh.
    Kommentar
    "small laugh" - eher ein kurzes oder ein leises Lachen?

    Danke,
    Verfasser Kürbiss (242432) 30 Jun. 09, 11:13
    Vorschläge

    small derisive laugh.

    -

    leichtes, herablassendes Lachen



    #1VerfasserWerner (236488) 30 Jun. 09, 11:17
    Kommentar
    Ich finde "kurz" geht auch
    #2VerfasserÜtchen (388131) 30 Jun. 09, 11:19
    Kommentar
    "kurz" gefällt mir besser:

    ein kurzes, verächtliches Lachen
    #3VerfasserMöwe [de]30 Jun. 09, 11:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt