clunky (adj.) [coll.] - klobig
clunk tank - der KunstflugtankDictionary: clunk*
clunker --- Rostlaube, Schrottkarre, Schrottmühle (nicht: Schrotmühle), Schrotthaufen, Nuckelpinne, Klapperkiste, Klapperkasten, Kiste, Kasten, alte Kiste, alte Mühle, alte Karre etc. etc.
... and please note that "clunker" is an AE term, the BE equivalent is "banger".related discussion: clunkerDiscussion has been deletedSuche in allen Foren: clunk
clunker - [informal] an old, run-down vehicle or machine.
a thing that is totally unsuccessful: novel after novel and not a clunker among them.
Webster's 3rd unabridged:
clunker - a dilapidated rattling old machine; /esp/ : JALOPY
Webster's 3rd unabridged, appendix 1981:
clunker - an effort or performance that is notably unsuccessful
clunker - (US pej inf: = car) Kiste (pej inf), Mühle (pej inf)
banger (Brit.) - der Böller, der Knallkörper
banger (Brit.) [coll.] (sausage) - das Würstchen, die WurstChambers
banger - 1: [colloq] a sausage. 2: [colloq] an old car, usually one that is noisy and in poor condition. 3: a loud firework.