Supported.
"prime - Strich" has already been suggested before and I'm surprised it hasn't been included yet:
Siehe auch: prime - Strich
Wachtelkönig's #3 provides support for the German side.

There's this thread too:
Siehe auch: prime - (in Zusammensetzungen:) ... Strich; 1...

I suppose it could be argued that, if "prime - Strich" were included, it wouldn't be necessary to include "3' end - 3'-Ende" etc., but on the other hand, it's so fundamental to DNA terminology that it would be worth including it as a separate entry.

Antiparallel strands of the double helix are organized in opposite orientation, so that the 5' end of one strand is aligned with the 3' end of the other strand.
http://oregonstate.edu/instruction/bb492/gene...

3' (3-prime)
A term that identifies one end of a single-stranded nucleic acid molecule. The 3' end is that end of the molecule which terminates in a 3' hydroxyl group. ...

5' (5-prime)
A term that identifies one end of a single-stranded nucleic acid molecule. The 5' end is that end of the molecule which terminates in a 5' phosphate group. ...
http://rgd.mcw.edu/tu/glossary.shtml

A key feature of all nucleic acids is that they have two distinctive ends: the 5' (5-prime) and 3' (3-prime) ends. This terminology refers to the 5' and 3' carbons on the sugar. For both DNA (shown above) and RNA, the 5' end bears a phosphate, and the 3' end a hydroxyl group.
http://www.vivo.colostate.edu/hbooks/genetics...

Die Desoxyribonukleinsäure ist ein langes Polymer, also ein Kette von Einzelbausteinen, den Desoxyribonucleotiden. [...] Die 5 Kohlenstoffatome einer Desoxyribose sind von 1' bis 5' nummeriert. Bei jedem in der DNA vorkommenden Nucleotid sitzt am 5'-Ende der Desoxyribose ein Phosphatrest, am 3'-Ende eine OH-Gruppe. [...] Nach dem Modell von Watson und Crick ist die DNA insgesamt aus zwei gegenläufigen DNA-Einzelsträngen aufgebaut, die je ein 5'-Ende mit einer Phosphat-Gruppe und ein 3'-Ende mit einer OH-Gruppe besitzen.
http://www.vaterschaftstest-unkommerziell.de/...

Zur Unterscheidung der Atome im Basen- und im Zuckeranteil, kennzeichnet man bei der Numerierung letztere mit einem (Strich). Man spricht daher von 1', 2'... (1 Strich, 2 Strich...) Die Polynukleotidkette wächst (während der Synthese) vom 5'- (5 Strich) zum 3'- (3 Strich) Ende.
http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/d...

Die DNA wird zunächst am 5'-Ende mit radioaktivem Phosphat markiert.
http://www.cebitec.uni-bielefeld.de/~paul/INT...

Unterstützt.

Unterstützt. Kleine Veränderungsvorschläge auf deutscher Seite (Ergänzung des Artikels und Angleichung des Aussprachehinweises an die englische Seite):

3' end pronounced: three prime end [biol.] - das 3'-Ende gesprochen: Drei-Strich-Ende

5' end pronounced: five prime end [biol.] - das 5'-Ende gesprochen: Fünf-Strich-Ende

Dabei ist zu berücksichtigen, daß die Leo-Suchfunktion ' (=prime) bislang nicht unterstützt. Gibt man "3' end" ein, ändert Leo dies in "3 end". Es wäre also zu klären, ob der Eintrag dennoch gefunden würde.

Dieser Faden wird jedenfalls bei Wörterbuchabfragen mit "3' end" und "3'-Ende" gefunden und unten angezeigt. Als Eintrag erschiene er zumindest als "orthographisch ähnliches Wort".
Was soll "siehe oben" hier bedeuten?

Ärgerlicherweise ist es nur möglich, einen Kommentar abzugeben, wenn auch die beiden Felder Englisch - Deutsch ausgefüllt sind. Daher "siehe oben".

Das ist ein Fehler im Einsendeformular. Die Sternchen kann man ignorieren und die Fettdruckzeilen leer lassen. Ansonsten müßte es eher "siehe unten" heißen.