•  
  • Falscher Eintrag

    periodo - Periode

    Kommentar
    Beim ersten Eintrag in LEO fehlt der Akzent - bitte Eintrag löschen (beim zweiten Eintrag steht's ja mit Akzent)
    Siehe Wörterbuch: periodo
    VerfasserMadame X (357951) 27 Aug. 09, 14:11
    Kontext/ Beispiele
    período o periodo. ‘Espacio de tiempo’. Ambas acentuaciones son correctas: la esdrújula período [pe - rí - o - do], con hiato entre las vocales contiguas, que es la forma etimológica; y la llana, periodo [pe - rió - do], con diptongo en lugar de hiato. La preferencia de una u otra en la escritura debe adecuarse a la pronunciación: quien diga [período] debe escribir período, y quien diga [periódo] debe escribir periodo. Con el significado de ‘menstruación’, se usa solo la llana periodo.

    http://hhh.gavilan.edu/fmayrhofer/spanish/RAE...
    Kommentar
    Nicht unterstützt!

    Beide Möglichkeiten sind richtig und in dem Sinne von "Menstruation" (Periode) ist sogar nur die Variante mit Akzent richtig. Siehe oben die Erklärung des DPD.
    #1Verfasserpicarolet (347031) 27 Aug. 09, 14:54
    Kommentar
    Okay picarolet, hast mich überzeugt. :) Nehme hiermit meinen Eintrag offiziell zurück. Kannte das Wort bisher nur mit Akzent.
    #2VerfasserMadame X (357951) 27 Aug. 09, 15:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt