广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么, 请您关闭广告屏蔽插件,或者给我们捐款!

 
  •  
  • 论坛主页

    为LEO增添新词条

    合璧 - miteinander kombinieren, miteinander vereinen [ das Beste von beiden Seiten ]

    新词条

    合璧 - miteinander kombinieren, miteinander vereinen [ das Beste von beiden Seiten ]

    附上信息来源的范例/定义
    合璧 :

    1. 兩個半璧合成一圓形,稱為「合璧」。南朝梁˙江淹˙麗色賦:「賞以雙珠,賜以合璧。」
    2. 匯集兩者。如:「中西合璧」。文明小史˙第六十回:「而且管夫人的寫竹,有趙松雪的題詠;柳如是的畫蘭,有錢蒙叟的題詠,多是夫婦合璧,這就很不容易呢!」

    http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...


    Bsp.:

    中西合璧 - westliches und chinesisches miteinander kombinieren ( z.B. Stil )


    比喻兼有中國與外國的特點。官場現形記˙第五十二回:「咱們今天是中西合璧,……這邊底下是主位,密司忒薩坐在右首,他同來這劉先生坐在左手。」孽海花˙第二十二回:「那館房屋的建築法,是一座中西合璧的五幢兩層樓。」

    http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...


    古称日月同升为日月合璧。是祥瑞的征兆。后世称会合双方的长处,吸取两者的精华

    http://www.zdic.net/cd/ci/6/ZdicE5Zdic90Zdic8...
    发贴者soldier (313210) 03 九月 09, 09:11
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • 拼音
     
  • 键盘
     
  • 特殊字符
     
  • 音标
     
 
 
:-) 会自动转化为 🙂