Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    卫星城 [衛星城] wèixīngchéng - Satellitenstadt

    Neuer Eintrag

    卫星城 [衛星城] wèixīngchéng - Satellitenstadt

    Weitere Neueinträge

    通勤者城

    -

    Trabantenstadt


    通勤者城鎮

    -

    Trabantenstadt


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Trabantenstadt:

    Trabantenstädte (auch Trabantensiedlung, mitunter Schlafstadt) sind Vororte einer größeren Stadt, die aber, im Gegensatz zur Satellitenstadt nicht eigenständig sind, sondern hauptsächlich aus Wohngebieten für Pendler bestehen und sich durch eine geringe Arbeitsplatzdichte auszeichnen. Sie besitzen wenig eigene Infrastruktur, die sich auf rudimentäre eigene Funktionen beschränkt, etwa auf Einzelhandelsgeschäfte des täglichen Bedarfs und Schulen. Trabantenstädte sind eine neuzeitliche Erscheinung - sie wurden und werden gebaut, um den Wohnraumbedarf für die Kernstadt decken zu können.

    Gleiches gilt auch für die Schlafstadt, die aber im Gegensatz zu den beiden anderen Stadttypen nicht zwingend Resultat einer geplanten Entwicklung ist.

    Die Definition der Begriffe Trabantenstadt und Satellitenstadt ist umstritten, wobei hier der weiter verbreiteten Einteilung gefolgt wird, der auch Burkhard Hofmeister, der Autor des Standardwerkes „Stadtgeographie“, folgt und die international üblicher ist. Rudolf Hillebrecht und Heineberg, der Autor des Werkes „Grundriß Allgemeine Geographie: Stadtgeographie“, benutzen die beiden Begriffe genau in der umgekehrten Weise.

    Anschaulich betrachtet ist eine Satellitenstadt eine vollwertige eigene Kleinstadt im Umfeld einer großen Stadt. Währenddessen ist die Trabantenstadt eher eine Schlafstadt, die morgens in Richtung große Stadt verlassen wird und in die nach der Arbeit wieder zurückkehrt wird. Beide sind somit zwar im Umfeld einer größeren Stadt angesiedelt, stellen von der Grundidee her aber unterschiedliche Konzepte dar.


    通勤者城, 通勤者城鎮:

    奧爾特靈厄姆(Altrincham,發音 文件-播放)是英格蘭大曼徹斯特郡特拉福德區的一個城鎮,...

    今天奧爾特靈厄姆是一個「通勤者城鎮」,部分原因是鎮內完善的交通系統,尤其是曼徹斯特都市連接。該鎮的中產階級人口龐大,他們的人口從19世紀開始穩定上升。此外,奧爾特靈厄姆也是一個體育中心,是奧爾特靈厄姆足球俱樂部和冰球俱樂部曼徹斯特鳳凰的所在地。...

    http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%B0%.....


    ....

    我們居住的紐澤西州東布朗市,就是典型的「通勤者市」(Commuter Town), 許多居民都搭乘公車到曼哈頓上班。

    ....

    http://blog.yam.com/winds_of_lavender/article...


    I know a commuter who ride in town on the first train every morning.
    我认识一个每天都乘头班火车进城的通勤者。
    To travel as a commuter.
    通勤作为长期车票使用者旅行
    a commuter who uses public transportation.
    利用公共交通运输条件的经常往返者。
    Another commuter from the suburban gentry.
    来自郊区的又一个通勤者
    The commuter trains are never punctual.
    市郊往返列车从来不准点。

    http://www.iciba.com/commuter%20town/


    Commuter:

    Siehe Wörterbuch: [en-de] commuter

    Commuter town ( Trabantenstadt ):

    A commuter town is an urban community that is primarily residential, from which most of the workforce commute out to earn their livelihood. Many commuter towns act as suburbs of a nearby metropolis that workers travel to daily, and many suburbs are commuter towns. Commuter towns belong to the metropolitan area of a city, and a ring of commuter towns around an urban area is known as a commuter belt.

    A commuter town may also be known as a bedroom community or "bedroom suburb" (Canada and U.S. usage), a dormitory town (UK Commonwealth and Ireland usage), or less commonly a dormitory village (UK Commonwealth and Ireland). These terms suggest that residents sleep in these neighborhoods, but mostly work elsewhere; they further suggest that these communities have little commercial or industrial activity beyond a small amount of retail, oriented toward serving the residents.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Commuter_town



    Satellitenstadt:

    Eine Satellitenstadt ist eine Stadt, die im Umfeld einer größeren Stadt angesiedelt ist und in höheren zentralörtlichen Funktionen von dieser abhängig ist. Sie ist aber, im Gegensatz zur Trabantenstadt, eigenständig, vor allem, da sie eine ihren arbeitenden Einwohnern gemäße Zahl von Arbeitsplätzen besitzt und über komplette oder wesentliche Teile der Infrastruktur einer Stadt verfügt. Dazu gehören Einkaufszentren, Behörden, Schulen, Krankenhäuser, Nahverkehrsanbindung und Freizeitmöglichkeiten.

    Satellitenstädte sind zumeist nicht gewachsen, sondern wurden geplant. Die zentralen Elemente wie Schule, Einkaufszentren, Ärzte u.ä. befinden sich im Gebietskern und sind damit relativ schnell erreichbar.

    http://de.wikipedia.org/wiki/Satellitenstadt

    卫星城:

    卫星城(Satellite Ctiy)是指在大城市外围建立的既有就业岗位,又有较完善的住宅和公共设施的城镇,是在大城市郊区或其以外附近地区,为分散中心城市(母城)的人口和工业而新建或扩建的具有相对独立性的城镇。因其围绕中心城市象卫星一样,故名。...

    【分类】
      卫星城市同母市间尽管距离远近不同,但在职能上具有明显的从属关系。卫星城市按主导职能分为工业、居住、科研与文教3类;按位置分为里圈及外圈(以到母城市中心区耗用5小时作为划分里、外圈的标准);按发生过程分为自然发生(即处于特大城市影响范围内的村镇自然变质,导致城镇规模变大,与中心城市联系增多)及人为规划发生;按其与母市的关系分为完全从属型、半独立型和独立型。通常,与母城相距较近的卫星城市,居住职能强,依附性强;距离较远的,工业职能强,独立性强,人口规模也大,有时甚至可达中等城市规模。按霍华德花(田)园城市思想,卫星城市距母城不论远近,均应以绿带包围,与母城在地域上相分隔,但实际上两者间常因发生膨胀而连成一体(称为“集合城市”)。...

    http://baike.baidu.com/view/109918.htm
    Kommentar
    Die Definition von "Satelliten- bzw. Trabantenstadt" kenne ich selbst aus der Architektur / dem Städtebau, und die Quellen von Wikipedia belegen es auch, dass es etwas widersprüchlich ist.
    Ich habe jedoch im Netz andere Begriffe für Trabentenstadt ( engl. commuter town ) entdeckt, und schlage es als weiterer Zusatzeintrag vor.

    Im Internet kann man leider nicht so viele exakte Quelle nennen zum Trabantenstadt - 通勤者城.
    Vielleicht kann "@Archinese" als "Städtebauer", oder auch andere es bestätigen oder Vorschläge dazu machen. :>
    Verfasser soldier (313210) 12 Sep. 09, 14:27
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt