Y se volvió feliz - y espero que (yo) también lo seré.

das yo kannst du hier auch weglassen


es ginge auch: Y llegó a ser feliz...

Aber geht das mit ponerse gar nicht? Me pongo feliz- Ich werde glücklich, oder etwa nicht?

Trotzdem, danke.

das geht, aber in einer anderen Bedeutung: wenn du eine momentane Situation meinst, gelegentlich:

in diesem Moment war er glücklich: da kann man sagen: se puso feliz

Cuando te fuiste me puse feliz.(noch ein Beispiel für eine momentane Situation)

Achso , ich glaube jetzt habe ich es mit volverse, ponerse, convertirse soweit verstanden , Danke ;-)