Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Es bedeutet mir nichts - That's nothing to me.

    Gegeben

    Es bedeutet mir nichts

    Richtig?

    That's nothing to me.

    Kommentar
    stimmt das so?! oder kann man das auch besser sagen?
    VerfasserAlexx13 Sep. 09, 21:08
    Kommentar
    Bin kein Muttersprachler, habe aber schon des öfteren gehört:

    "That means nothing to me."


    edit: LEO bestätigt aber auch Deine Version.

    Siehe Wörterbuch: nichts bedeuten
    #1Verfassercherug (422459) 13 Sep. 09, 21:11
    Vorschläge

    ...

    -

    ...



    Kommentar
    or: It doesn't mean anything to me.
    #2Verfassermaxxpf (361343) 13 Sep. 09, 21:15
    Kommentar
    Vor allem It doesn't mean anything to me kann aber auch heißen:

    Das sagt mir gar nix.

    Wie immer: Kontext.
    #3VerfasserGibson (418762) 13 Sep. 09, 21:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt