Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Falscher Eintrag

    一隊 - ein Mannschaft

    Korrektur

    一隊

    -

    eine Mannschaft


    Kommentar
    Artikel hat falsches Geschlecht.
    VerfasserSvenster (527237) 18 Sep. 09, 00:42
    Kommentar
    Ist berichtigt. Danke für den Hinweis!
    #1VerfasserRichard (LEO-Team) (344345) 18 Sep. 09, 14:47
    Kommentar
    Sieht nicht so aus. Wenn ich nach "Mannschaft" suche, ist 一隊 das erste Ergebnis, nach wie vor übersetzt mit "ein Mannschaft". In der anderen Richtung liefert 一隊 als Phrase keine Ergebnisse.
    #2VerfasserSvenster (527237) 22 Sep. 09, 00:51
    Kommentar
    @ svenster:

    Es dauert seine Zeit, so vermute ich mal, bis die "Updates" bei den verschiedenen Server synkronisiert und upgeloadet werden. Es war zumindest bei meinen Beobachtungen bisher immer so gewesen, da die Daten ja in mehreren ausfallsichere Server upgeloadet werden müssen.

    Und die Suchfehler hat mit LEOs "noch nicht gelöster" Programmierproblem zu tun..., die Geschichte hat aber "ein Bart", ;>.

    p.s. Wenn sich die Zahl d. Einträge unterhalb des Suchfeldes sich erhöht hat, dann is die Aktualisierung wirklich im Netz. (108.807)
    #3Verfassersoldier (313210) 22 Sep. 09, 02:05
    Kommentar
    Es ist in der Tat so, dass zwischen der Berichtigung in unseren Daten und deren Veröffentlichung immer eine gewisse Zeit vergeht, meistens nur ein paar Tage, in seltenen Fällen auch schon mal einen Woche oder zwei.
    #4VerfasserRichard (LEO-Team) (344345) 06 Nov. 09, 15:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt