Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    outsider art - Art brut

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    http://www.artbrut.de/

    [Art Brut (französisch: unverbildete Kunst), vom französischen Maler Jean Dubuffet geprägte Bezeichnung für das spontan und unreflektiert Geschaffene, etwa bei Geisteskranken, Kindern oder Dilettanten. Für Dubuffet war dies Signum wahrer Kunst. 1945 begann Dubuffet Art Brut zu sammeln, und 1948 gründete er u. a. mit André Breton die Compagnie d’Art Brut. Etwa 5 000 Stücke aus Dubuffets Sammlung, darunter viele Arbeiten von Patienten der Psychiatrie, wurden 1967 im Musée des Arts Décoratifs in Paris ausgestellt und 1972 der Stadt Lausanne vermacht. Dubuffet eiferte der Unmittelbarkeit der Art Brut in einigen seiner eigenen Gemälde und Skulpturen nach.]
    Definiton: Microsoft Encarta

    http://www.g26.ch/kunst_glossar_15.html

    .....
    Unter Art brut verstehen wir Werke von Personen, die unberührt von der kulturellen Kunst geblieben sind, bei denen also Anpassung und Nachahmung - anders als bei den intellektuellen Künstlern - kaum eine oder gar keine Rolle spielen. Die Autoren dieser Kunst beziehen alles (Themen, Auswahl der verwendeten Materialien, Mittel der Umsetzung, Rhythmik, zeichnerische Handschrift usw.) aus ihrem eigenen Innern und nicht aus den Klischees der klassischen Kunst oder der gerade aktuellen Kunstströmung.

    http://www.artmagazine.cc/content42863.html

    ....
    Kunst von „Geisteskranken“ gab es vermutlich schon immer, wie es Jean Clair in der Ausstellung „Melancholie“ aufzeigte, aber erst in den 1920er Jahren, als Walter Morgenthaler in Waldau Adolf Wölfli entdeckte, begann man sich mit dem Phänomen auseinanderzusetzen. Zunächst allerdings eher in den Kreisen der Psychiatrie. Als Hans Prinzhorn in Heidelberg dann nicht nur Kunst von Psychiatriepatienten sammelte, sondern sein Buch „Bildnerei der Geisteskranken“ herausgab, wurde diese Kunst, allerdings immer noch nur von einer kleinen Gruppe von Fachleuten, ernst genommen. Endgültig ins Bewusstsein der Öffentlichkeit hob schließlich Jean Dubuffet in den späten 1940er Jahren die Werke von Geisteskranken und anderen Außenseitern der Gesellschaft. Gegipfelt hat sein Interesse 1971 in der Gründung der Collection de l´Art Brut in Lausanne.

    http://www.kunsthauswien.com/de/ausstellungen...

    Das KUNST HAUS WIEN zeigt mit der Ausstellung „Art Brut aus Japan“ – erstmals in Österreich – das Schaffen von 15 autodidaktischen Künstlern aus Japan. Jeder der präsentierten Künstler, die am Rande der japanischen Gesellschaft und oft auch in psychiatrischen Einrichtungen leben, hat sich durch seine Kunst eine eigene Welt hoher ästhetischer Intensität erschaffen. „Art Brut aus Japan“ umfasst rund 140 Werke und wurde von der Collection de l'Art Brut in
    Lausanne (Schweiz) entwickelt.

    http://www.uni-protokolle.de/nachrichten/id/1...

    Die Kliniken für Psychiatrie und Psychotherapie, sowie Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie am ZIP freuen sich, in Kiel eine Bilderausstellung der so genannten Art brut präsentieren zu können. Art brut kennzeichnet weitgehend autodidaktische Kunstwerke, die abseits des etablierten Kunstsystems entstanden sind. Helene Beitler hat freie Grafik und Malerei an der Akademie der Künste in München studiert und ist seit gut 20 Jahren an Schizophrenie
    erkrankt. Mit dieser Doppelbefähigung schafft sie außergewöhnliche Bilder, die sowohl im Bereich der Art brut als auch im allgemeinen Feld der bildenden Künste Aufsehen erregt haben.

    http://www.uni-muenster.de/KuK/kunsthauskanne...

    "Art Brut und Outsider Art bezeichnen keine Kunstrichtung, sondern vielmehr den sozialen Kontext, in dem die Kunst entsteht. Es sind Begriffe für autodidaktische Kunstwerke, die abseits des etablierten Kunstsystems entstanden sind und meist von Menschen mit Psychiatrie-Erfahrung oder mit geistiger Behinderung erstellt wurden“, weiß die Leiterin des Kunsthauses zu berichten.

    http://de.wikipedia.org/wiki/Art_Brut

    Art Brut (franz. für unverbildete, rohe Kunst, auch etwa edelherbe Kunst) ist ein Sammelbegriff für autodidaktische Kunst von Laien, Kindern und Menschen mit geistiger Behinderung. Die Bezeichnung ging vom französischen Maler Jean Dubuffet aus, der sich eingehend mit einer naiven und antiakademischen Ästhetik beschäftigte. Art Brut ist weder eine Kunstrichtung noch eine Stilbezeichnung, sondern beschreibt eine Kunst jenseits etablierter Kunstformen und
    -strömungen. Im anglo-amerikanischen Sprachraum ist stattdessen der Begriff Outsider Art ("Außenseiter-Kunst") gebräuchlich.

    ---------------------------------------------------------

    http://en.wikipedia.org/wiki/Outsider_art

    The term outsider art was coined by art critic Roger Cardinal in 1972 as an English synonym for art brut (..), a label created by French artist Jean Dubuffet to describe art created outside the boundaries of official culture; Dubuffet focused particularly on art by insane-asylum inmates. While Dubuffet's term is quite specific, the English term "outsider art" is often applied more broadly, to include certain self-taught or Naïve art makers who were never institutionalized. Typically, those labeled as outsider artists have little or no contact with the mainstream art world or art institutions. In many cases, their work is discovered only after their deaths. Often, outsider art illustrates extreme mental states, unconventional ideas, or elaborate fantasy worlds.

    http://www.britannica.com/EBchecked/topic/151...

    ....
    Outsider art comes from the hands of artists who do not play the art game—not by choice but by circumstance. The “classic” figures of outsider art were socially or culturally marginal figures. They were usually undereducated; they almost invariably embraced unconventional views of the world, sometimes alien to the prevailing dominant culture; and they often had been diagnosed as mentally ill. These people nevertheless produced—out of adversity and with no eye
    on fame or fortune—substantial high-quality artistic oeuvres.

    http://www.spyrock.com/nadafarm/html/outsider.html

    Outsider Art: A Definition
    My first encounter with the phrase Outsider Art being used to describe a specific selection of art and artists was in 1972, in the excellent book of the same name by Roger Cardinal. I have come to use the phrase Outsider Art to refer to the creative work of artists who are self-taught and/or those who, for a variety of reasons, are what I consider fortunately impervious to being taught how to make art. It now includes all of the following:
    The naive, the innocent, the self-taught,
    the visionary, the intuitive, the eccentric;
    The schizophrenic, the developmentally disabled,
    the psychotic, the obsessive, the compulsive.
    The French artist Jean Dubuffet is perhaps more responsible than anyone else for our current awareness of what we now call Outsider Art. He coined the phrase Art Brut, which literally means Raw Art, to refer to art made by those described above. The raw and the pure, without the countless layers of training and cultural sophistication that afflicts most mainstream art, is what appeals to me and is how I identify that which I call Outsider Art.

    http://www.art.org/aboutUs/aboutUs.htm

    ....
    Intuit defines "intuitive and outsider art" as work of artists who demonstrate little influence from the mainstream art world and who seem instead motivated by their unique personal visions. This includes what is known as art brut, non-traditional folk art, self-taught art, and visionary art.

    http://www.hospitalaudiences.org/hai/workshop...

    Visit the extensive on line exhibit of Outsider Artists of HAI that presents fifteen Outsider artists, their art and their history! Outsider Artists of HAI are a group of unique artists who have emerged from the HAI Arts Workshop Program. The HAI program brings professional artists to work community based mental health programs throughout New York City. These Outsiders were discovered in mental health programs that help people with major mental illnesses live
    successfully in the community. They have achieved recognition as American Outsiders, following in the art brut tradition of early 20th century Europe, but with a contemporary American touch.

    http://www.outsiderart.info/whoweare.htm

    ....
    I named the site OutsiderArt.info because I am far Outside The Art World. I write, design and maintain this online exhibition of artwork. Some of the artists are challenged, some are not and some tear cellophane into slivers. Some are self taught, some have MFA's and some a little of both. A few are inspired, a few visionary, a few battling good and evil. Some stick together what comes their way. Some paint what they see and hear and feel. Others paint what they want us to see. Some don't paint at all.

    http://ils.unc.edu/dpr/path/outsiderart/defin...

    Definition of Outsider Art
    The boundaries of Outsider Art have been blurred since writer and art historian Roger Cardinal introduced the term in 1972, with a book of the same name. The most widely accepted criteria, upon which this pathfinder is based, are as follows:
    * The artists are ignorant of artistic traditions, lack professional training, and have no interest in infiltrating the
    professional art world. They create from an inner need rather than for an outside audience.
    * Their art stems from personal visions rather than family or cultural traditions.
    * They often work in isolation and live outside mainstream society (mental patients, recluses, eccentrics).

    http://www.rawvision.com/outsiderart/whatisoa.html

    What is Outsider Art?
    ......
    Michel Thevoz, Curator of the Collection de l'Art Brut in Lausanne has written the following:
    "Art Brut", or "outsider art", consists of works produced by people who for various reasons have not been culturally indocrinated or socially conditioned. They are all kinds of dwellers on the fringes of society. Working outside fine art "system" (schools, galleries, museums and so on), these people have produced, from the depths of their own personalities and for themselves and no one else, works of outstanding originality in concept, subject and techniques. They are works which owe nothing to tradition or fashion.
    A firm distinction should be made between "art brut" and what is known as "naif art". The naif or primitive painters remain within the mainstream of painting proper, even if they fail ingenuously to practise its style. However, they accept its subjects, technique (generally oils) and even its values, because they hope for public, if not official recognition. "Art brut" artists, on the other hand, make up their own techniques, often with new means and materials and they create their works for their own use, as a kind of private theatre. They choose subjects which are often enigmatic and they do not care about the good opinion of others, even keeping their work secret.
    .......
    OUTSIDER ART
    The term 'Outsider Art' was originally intended to act as an exact English equivalent to Dubuffet's term, although Outsider Art has developed to encompass not only Art Brut but also works that the Lausanne Collection would not strictly designate as such (eg. some of the works in the Neuve Invention category). Outsider Art has not had the benefit of the unique protection surrounding Art Brut and the definition has undoubtedly become obscured by chronic mis-use since its introduction in 1972.
    Sadly we find today that many use the term in the loosest way, to refer to almost any untrained artist. It is simply not enough to be untrained, clumsy or naive. Outsider Art is virtually synonomous with Art Brut in both spirit and meaning, to that rarity of art produced by those who do not know its name.
    Kommentar
    Die Übersetzung ist ein bisschen schief, da "outsider art" manchmal für die Bezeichnung einer größeren Zahl von Kunstrichtungen benutzt wird als "Art brut" (siehe letzten englischen Link).
    Außerdem wird "art brut" im Englischen und "outsider art" auch im Deutschen verwendet .... also eigentlich braucht's den Eintrag nicht, aber jetzt habe ich mir schon die Arbeit gemacht ....
    Verfasserarcus (267523) 24 Sep. 09, 20:48
    Kommentar
    arcus, Du hast die meisten Gegenargumente schon genannt:
    1) Die Begriffe sind (wie Deine Zitate belegen) nicht gänzlich synonym.
    2) Beide Begriffe werden letztlich in beiden Sprachen verwendet.
    3) Für beide Begriffe bleibt im Dt. wie im Engl. die korrekte Schreibweise fraglich. Deine Zitate zeigen sehr unterschiedliche Handhabung.
    4) Auch zum Genus im Dt. sagst Du nichts, doch dürfte das Femininum unstrittig sein (so, wo erkennbar, in den Zitaten).

    Ich halte einen Eintrag für eher problematisch und entbehrlich (Die Wörterbuchsuche findet diesen Faden und seine Informationen auch, wenn die Begriffe nicht gesondert eingetragen werden.)
    #1Verfasserlunatic25 Sep. 09, 01:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt