Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    gegen Schutzgebühr - contro contributo spese

    3­ Antworten
    Gegeben

    gegen Schutzgebühr Wirtsch.

    Richtig?

    contro contributo spese

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Der Katalog ist gegen eine Schutzgebühr erhältlich.
    Il catalogo è disponibile contro un contributo spese.
    Kommentar
    Ist die Präposition richtig?
    Verfasseruna romana tedesca29 Sep. 09, 09:23
    Kommentar
    Ich würde
    ...previo pagamento di un contributo spese.
    /
    ...a fronte del pagamento di un contributo spese.
    schreiben.
    Aber "contro" ist auch nicht "ganz falsch" !
    #1Verfasserein_Römer29 Sep. 09, 09:40
    Vorschläge

    gegen Schutzgebühr

    -

    contro contributo spese



    Kommentar
    Grazie!
    #2Verfasseruna romana tedesca29 Sep. 09, 09:53
    Kommentar
    di nulla
    #3Verfasserein_Römer29 Sep. 09, 09:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt