Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Falscher Eintrag

    mast Landwirt. - die Mast

    Korrektur

    fattening

    -

    die Mast


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    a. The fruit of beech, oak, chestnut, and other woodland trees, esp. when fallen and used as food for pigs, etc. Also in extended use and (rarely) in pl. Also (in early use): {dag}pasture for pigs (obs.).
    http://dictionary.oed.com/cgi/entry/00303026?...

    Main Entry: 3mast
    Function: noun
    Etymology: Middle English, from Old English mæst; akin to Old High German mast food, mast, and probably to Old English mete food
    Date: before 12th century

    : nuts (as acorns) accumulated on the forest floor and often serving as food for animals
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/mast

    Main Entry: fat·ten
    Pronunciation: \ˈfa-tən\
    Function: verb
    Inflected Form(s): fat·tened; fat·ten·ing \ˈfat-niŋ, ˈfa-tə-niŋ\
    Date: circa 1552

    transitive verb 1 a : to make fat, fleshy, or plump; especially : to feed (as a stock animal) for slaughter b : to make more substantial
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/fat...

    1. trans. To make fat or plump. Also to fatten up. Usually: To feed (animals) for market, make fit to kill.
    http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50082726?...
    Kommentar
    The meaning of "mast" in the sense of pig feed has practically nothing to do with the commercial fattening of animals for meat production.

    Interestingly, the page linked to the "i" symbol doesn't even mention the "nuts as feed for pigs" meaning of the word.

    I suggest that this entry either be deleted entirely, or changed to "fattening".

    *edit*

    This is my first contribution to "Falscher Eintrag", so if I've left out anything vital, please let me know... :-)
    Verfasser the kat (387522) 02 Okt. 09, 10:41
    Kommentar
    Klitzekleine Ergänzung: Diese Forumsdiskussion hat zu diesem Thread geführt:
    Siehe auch: Mast
    #1VerfasserDragon (238202) 02 Okt. 09, 10:52
    Kommentar
    Thank you, Dragon. :-)
    #2Verfasserthe kat (387522) 02 Okt. 09, 10:53
    Kommentar
    Nichts gegen den Neueintrag, aber der bisherige Eintrag "mast - die Mast" ist gemäß den oben angegebenen Definitionen "The fruit of beech, oak, chestnut, and other woodland trees, esp. when fallen and used as food for pigs, etc." und "nuts (as acorns) accumulated on the forest floor and often serving as food for animals" in der Forstwirtschaft völlig korrekt, also allenfalls der Zusatz "[Landwirt.]" ein Problem!
    (Komme vermutlich heute noch dazu, entsprechende Belege aus Forstlexika zu zitieren.)
    #3Verfassergygis (236257) 02 Okt. 09, 11:28
    Kommentar
    That's a good point. There doesn't seem to be a tag for "forestry", however - it is probably included under "agriculture", which is misleading in this case, as detailed above.
    #4Verfasserthe kat (387522) 02 Okt. 09, 11:35
    Kontext/ Beispiele
    Mast2, die; -, /ohne Pl./ das Mästen: die M. von Schweinen, Gänsen, Bullen; die M. mit Eicheln, Grünfutter, Körnern, Rübenschnitzeln; der Bauer schloß einen Vertrag über die M. von Schlachtvieh ab; diese Tiere sind für die M. nicht geeignet
    dazu /in Verbindung mit Tieren, z. B./ Geflügel-, Hühner-, Schweinemast; /ferner in/ Buchen-, Eichelmast
    http://www.dwds.de/?kompakt=1&sh=1&qu=mast

    Wahrig
    Mast ...2. f. 10 das Mästen (von Tieren), Mästung

    BERTELSMANN Wörterbuch
    Mast2 [f. 10] 1 das Mästen (von Tieren); Mästung
    2 Nahrung von Wildschweinen (Eichel~)

    Mast
    Wortklasse: Femininum ...
    sprachliche Erläuterung: mnl. m., f. und n., ae. mæst m., auch mæsten n.; z. Etym. vgl. Kluge22 466.
    Mast (I)
    Erklärung: Sammelbezeichnung für Eicheln, Bucheckern uä. als Schweinefutter im Wald.
    vgl. Eckerich, Mastung (III).
    Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)
    http://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw/
    http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/...

    MAST, f. sagina.
    1) im gegensatz zu dem masc. und dem adj. mast (s. oben und nachher), welche beide alte oberdeutsche bildungen sind, steht auf altniederdeutschem grunde das fem. mast, von frühe her eingeschränkt auf die als speise dienende baumfrucht, ags. mäst: ...
    erweitert ist wieder die bedeutung zur waldfrucht überhaupt: mast ist zu verstehen eicheln und eckern, auch bucheckern, wie denn auch das wilde obst darunter verstanden wird. ...
    http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/wo...

    Mast , die, ein Wort, welches ehedem Speise, Futter überhaupt bedeutete, aber jetzt nur noch in eingeschränktem Verstande üblich ist.
    1. Die Speise, der Fraß der wilden Schweine heißt bey den Jägern die Mast. Noch häufiger wird derjenige Fraß, wovon die zahmen Schweine in den Wäldern fett werden, die Mast oder Mastung genannt. Die Holzmast, gewisse Baumfrüchte, wovon die Schweine fett und fleischig werden, im Gegensatze der Erd= oder Brutmast, d. i. der Schwämme, Maden und des Gewürms, welches sie aus der Erde wühlen. Zur Holzmast gehören die Eichelmast, Buchmast, Kasten oder Kastanienmast und Nußmast, d. i. Eicheln, Bucheicheln, Kastanien und Nüsse, so fern sie die Schweine fett machen. Die ganze oder volle Mast, wenn es eine reichliche Menge von Buch= und Eichelmast gibt, zum Unterschiede von der halben Mast. ...
    Figürlich wird auch die Art und Weise, das Schlachtvieh zu mästen, die Mast genannt. ...
    Im Engl. Mast, im Angels. Maest, im Dänisch. Madsk, im mittlern Lat. Pastus und Pastio, welche, wenn man die Verwechselung des p und m als zweyer Lippenlauter für nichts ungewöhnliches hält, zu einem Geschlechte gehören. Bey dem Ottfried ist Maz Brot, Speise; im Schwed. Mat, die Speise. Im Griech. ist μασθειν, fressen.
    http://www.kruenitz1.uni-trier.de/cgi-bin/get...
    Oekonomische Encyklopädie von J. G. Krünitz 1858

    Mast (Wald)
    Mast ist ein Begriff der in der Forstwirtschaft und der Jägersprache verwendet wird und steht im allgemeinen für die Früchte der Buchen, Eichen und Kastanien. Die Früchte der Wildobstbäume gehören aber auch dazu. Bäume mit starkem Fruchtanhang werden auch als Mastbäume bezeichnet....
    http://de.wikipedia.org/wiki/Mast_%28Wald%29

    Mast (botany)
    Mast is the edible vegatative or reproductive part produced by woody species of plants, i.e. trees and shrubs, that wildlife species and some domestic animals consume.
    http://en.wikipedia.org/wiki/Mast_(botany)
    Kommentar
    Unterstützung für gygis u. die Beibehaltung des Eintrags (mit enspr. Kennzeichnung "- Forstw." o.ä. oder gar der Domain [bot.]). Auch wenn Wahrig u. DWDS "Mast" nur im Sinne des Vorgangs des Mästens verzeichnen, kennen Bertelsmann, Grimmm u.a. die Bedeutung des forstlichen Futters.

    Unterstützung für kat's Vorschlag als zusätzlichen Eintrag
    #5Verfasserlunatic. (406119) 02 Okt. 09, 12:05
    Kontext/ Beispiele
    Das Kosmos Wald- und Forst-Lexikon, 3. Aufl., 2005, S. 565 f.:

    Mast, die
    1) (Waldmast, veraltet Fehm): Mast im engeren Sinne sind die Früchte der Eiche (Eicheln), Buche (Bucheckern) und (Edel-, Ess-)Kastanien (Kastanien); im weiteren Sinne zählen hierzu auch die Früchte der Wildobstbäume. Die Mast ist für viele Tiere eine hochwertige Nahrung, ... Sie ist für das Schalenwild wichtig zur Bildung von Energiereserven für die Wintermonate, aber auch eine beliebte und wertvolle Nahrung für [z.B.] ... Eichelhäher ... Die Mast spielte in früheren Zeiten ... eine bedeutende Rolle bei der Schweinemästung ... Auch Sammelbezeichnung für alle abgefallenen Waldfrüchte.
    2) Auch für den Ort im Wald, wo viele masttragende Bäume standen und wohin die Schweine getrieben wurden ...
    Kommentar
    (Nur Beleg zu #3, wie angekündigt.)
    #6Verfassergygis (236257) 02 Okt. 09, 14:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt