•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    梳妆台 - Frisiertisch, Frisierkommode

    Neuer Eintrag

    梳妆台 - Frisiertisch, Frisierkommode

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Frisiertisch: 梳妆台
    Frisierkommode: 梳妆台
    VerfasserZhang325 Okt. 09, 05:39
    Vorschläge

    梳妆台

    -

    Toilettentisch



    Kommentar
    补充:
    梳妆台: Toilettentisch
    #1VerfasserZhang325 Okt. 09, 06:43
    Vorschläge

    梳妆台 [ 梳妝臺 ] shu1zhuang1tai4

    -

    der Frisiertisch, der Schminktisch, der Toilettentisch



    Kontext/ Beispiele
    Kommentar
    Alternativ...
    #2Verfassersoldier (313210) 08 Dez. 09, 19:06
    Vorschläge

    梳妆 [ 梳妝 ] shu1zhuang1

    Verb -

    sich ankleiden und zurechtmachen, sich chic machen, sich herausputzen

    Verb

    Kontext/ Beispiele
    梳妆 [ 梳妝 ]:

    婦女梳理妝扮。唐˙秦韜玉˙貧女詩:「誰愛風流高格調,共憐時世儉梳妝。」初刻拍案驚奇˙卷五:「李小姐梳妝出拜,天然美貌,絕非房中前日所見模樣。」

    http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...

    梳妆 shūzhuāng

    [dress and make up] 妇女梳洗打扮

    她急急忙忙地进行梳妆打扮,一会就打扮完了

    http://www.zdic.net/cd/ci/11/ZdicE6ZdicA2Zdic...
    Kommentar
    Verb dazu...
    #3Verfassersoldier (313210) 09 Dez. 09, 09:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt