„Quoi que je fasse, je suis toujours épiée. On en rajoute et ça, je ne le supporte pas. » (Laure Manaudou, selon Aujourd’hui en France, 18-9-2009)

« Après son dérapage, Maradona en rajoute. » (http://www.leparisien.fr/sports/apres-son-der... )

« Van Persie en rajoute. Robin Van Persie, attaquant d'Arsenal, a confié qu'il exagérait ses réactions quand il était poussé dans la surface de réparation. » (http://www.eurosport.fr/football/van-persie-e... )

« Martine Aubry … a estimé que le président de la République en "rajoute" dans sa politique "injuste et inefficace" en proposant de déplafonner la défiscalisation de l'ISF. » (http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/04/08/... )

Siehe auch: en rajouter une couche

"RAC-ES11: Loeb en rajoute une couche." (http://www.sports.fr/cmc/scanner/auto-moto/20... )

PONS : en rajouter fam = übertreiben, [noch] eins [oder einen] draufsetzen, dick [oder stark] auftragen, auf die Pauke hauen

Langenscheidt : vous en rajoutez ! = Sie erfinden was dazu !

Häufig wird dem „en rajouter“ noch „une couche“ hinzugefügt (siehe auch das letzte Zitat und den den LEO-Link). Sollte das im Leo-Eintrag in Klammern hinzugefügt werden?