Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    亥姆霍兹 [ 亥姆霍茲 ] hai4mu3huo4zi1 - Helmholz

    Neuer Eintrag

    亥姆霍兹 [ 亥姆霍茲 ] hai4mu3huo4zi1 - Helmholz

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Verfasser soldier (313210) 15 Nov. 09, 23:42
    Vorschläge

    亥姆霍兹 [ 亥姆霍茲 ] hai4mu3huo4zi1

    -

    Helmholtz



    头盔

    -

    der Helm



    头盔木材

    -

    das Helmholz



    Kommentar
    (-;
    #1VerfasserNikolas (253620) 16 Nov. 09, 22:19
    Vorschläge

    尖顶头盔 [ 尖頂頭盔 ] jian1ding3tou2kui1

    -

    die Pickelhaube, der Helm mit Spitze



    Kontext/ Beispiele
    尖顶头盔:

    http://images.google.com.hk/images?hl=zh-TW&q...

    ...第一次世界大战开始之时,德国士兵佩带的是皮革制成并带金属装饰的尖顶头盔,这种头盔最初是在1842年由普鲁士国王腓特烈·威廉设计,又叫做“尖顶帽”(Pickelhaube)。头盔设计上的缺点几乎是立即就浮现出来,但是威廉国王还是给他的创作加上了许多毫无用处的附件...

    http://zhidao.baidu.com/question/96790505.htm...

    Pickelhaube, Helm mit Spitze:

    Die Pickelhaube (amtlich der "Helm mit Spitze") war eine zunächst rein militärische, dann auch polizeiliche Kopfbedeckung, die erstmals ab 1843 in der preußischen Armee Verwendung fand und später auch von anderen Ländern übernommen wurde....

    http://de.wikipedia.org/wiki/Pickelhaube
    Kommentar
    Wenn man schon dabei ist, ;>
    #2Verfassersoldier (313210) 16 Nov. 09, 23:48
    Vorschläge

    塔尖屋顶

    -

    der Helm (arch.)



    安全帽

    -

    der Helm



    Kontext/ Beispiele
    Kommentar
    (专业领域 wird mir leider noch nicht angeboten -- vermutlich eine Kinderkrankheit der neuen Forensoftware.

    Außerdem verschwinden die Quellenangaben bei der Bearbeitung eines Beitrags.)
    #3VerfasserNikolas (253620) 17 Nov. 09, 09:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt