Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    New entry for LEO

    téléphone arabe ??? - Flüsterpost

    New entry

    téléphone arabe ??? - Flüsterpost

    Sources
    Livre de jeux
    Examples/ definitions with source references
    Heute spielen wir Flüsterpost.

    AujourdŽhui on va jouer au téléphone arabe?
    Comment
    je nŽai rien trouvé pour ce jeux dŽenfant, il paraît que le téléphone arabe présente autre chose...
    Authorecureuil15 Jan 06, 15:21
    Suggestions

    ?

    -

    stille Post



    Comment
    Heißt das auf deutsch nicht "stille Post"?
    #1Authorx15 Jan 06, 15:44
    Comment
    Ich kenne das Kinderspiel auch unter "stille Post".

    Der frz. Ausdruck "téléphone arabe" ist mir synonym für "radio couloir" geläufig. Also das, was man auf Deutsch den "Buschfunk" oder die "Mund-zu-Mund-Propaganda" zu nennen pflegt.
    #2AuthorChaja15 Jan 06, 16:12
    Suggestions

    téléphone arabe

    -

    Flüsterpost



    Context/ examples
    Comment
    Ohne Gewähr!
    #3AuthorEska15 Jan 06, 17:26
    Comment
    Buschtrommel...?
    #4AuthorFrancy12316 Jan 06, 21:35
    Suggestions

    téléphone arabe

    -

    Buschtrommel



    Context/ examples
    Le téléphone arabe fonctionne à merveille
    #5AuthorFrancy12316 Jan 06, 23:03
    Comment
    Also ich kenne das, was Eska als "Flüsterpost" bezeichnet unter dem Namen "stille Post". Die Wikipedia auch: http://de.wikipedia.org/wiki/Stille_Post
    Den Ausdruck "Flüsterpost" kenne ich persönlich nicht, die Wikipedia leitet auf "stille Post" weiter.

    Das Spiel, das Eska mit "stille Post" bezeichnet, kenne ich nicht.

    Der Link, den Eska für "telephone arabe" angibt (http://www.momes.net/jeux/pir/telephonearabe.html) beschreibt wiederum ein anderes Spiel, für das mir allerdings kein deutscher Name bekannt ist.
    #6Authorx17 Jan 06, 20:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt